Wasserwerk am Hochablass, Maschinensaal